Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
www.motocrossplanet.nl -> Motocrossplanet Forum -> Motocrossplanet Forum -> Bubba & Gert Jan Theunisse
Post Info TOPIC: Bubba & Gert Jan Theunisse
Sjoerd Schippers


Status: Offline
Posts: 315
Date:
Bubba & Gert Jan Theunisse
Permalink Closed

Ik heb deze tekst even van onze Belgische vrienden "geleend" want ik vind dit wel erg interessant. Is een reactie van Theunisse op het afzeggen van de samenwerking tussen hem en James Stewart. Lees en oordeel zelf:


"Unfortenately I can't tell the exact story on what happend with David Evans (manager James Steward) and myself, because Mr. Evans uses his influence to remove this story from this side immediately. But first I want to make somethings clear. It would have been very easy to freeze all rumours about me concerning things (drugtest) that happened 17 years ago. A disease causes my hormon problems. My confidencial medical dossier speaks for itself. I never doped myself!!! I was willing to show this dossier in a press-conference to the press and fans. Case closed!!!
As a coach, I have an absolute clean reputation and in the last 13 years my list of results is quite impressive. In Europe everybody thought I was going mad, change 5 International athletes (Tour de France Olympics) for one National Hero(James) and also for a smaller salary, but I didn't care because this was a new refreshing challenge and the idea to work with James Stewart made me so excited, that I decided to go for it. Because they asked ME to coach James and move to the US a.s.a.p., I gave all my athletes their money back (last three months) the same counts for my personal sponsors, I cancelled my work at the Federation and sold my house and car in Holland after we defenately agreed on everything.
I was introduced to the Stewarts Family, Kawasaki, Fox and Oakley (also to some press) as the new European Topcoach from James Stewart.
I can't understand why this sponsors (who are paying big money) let this happen. This scandal is not what this proud sponsors are standing for. They should have forced Mr. David Evans to take care of his own problems in a decent and professional way. Even if this costs a little money. Finally I lost my face, my personal sponsors, my work at the Federation my house and car and 60.000 euros in cash, only because this fool ( that's me) wanted to help your National Hero, James Stewart. David Evans, Stewarts, Kawasaki, Fox, everybody should be ashamed for not at least compensate my financiel lost. If nobody comes up with something, I will continue with giving interviews to several motormagazins and internetsites( they allready called me) so nobody will forget what kind of decent, professional people you are".

Gert-Jan Theunisse



__________________
yelli


Status: Offline
Posts: 14
Date:
RE: Bubba & Gert Jan Theunisse
Permalink Closed

kan iemand dit mischien vertalen want mijn engels is niet zo super

__________________
van orsouw


Status: Offline
Posts: 546
Date:
Permalink Closed

Als ik dit zo lees is het niet netjes wat de stewart's hebben gedaan, maar kan het wel begrijpen, want als james ook maar een beetje wordt geasocieert met drugs zal iedere overwinning die hij zal halen in amerika met dit worden bekritiseert (kijk naar armstrong)  ,want zo werkt het nu eenmaal daar. Ik denk dat ze het daarom afgeblazen hebben. Alleen de manier waarop ze het gedaan hebben is niet netjes. Ze hadden minstens een vergoeding kunnen geven, want hun kwamen er immers zelf te laat achter. daarintegen vind ik het wel onproffesioneel van teunissen om meteen alles te verkopen en af te zeggen ,hij als exprof moet toch weten dat er veel loze beloftes zijn in de wereld van de topsport...

__________________
Sjoerd Schippers


Status: Offline
Posts: 315
Date:
Permalink Closed

Even een samenvatting:


Gert Jan Theunisse is een Nederlandse ex-wielrenner die gevraagd was om Stewart's trainer te worden. Nadat hij de mountainbikers en wielrenners die hij nu traint had afgezegd en zijn huis had verkocht heeft Stewart's manager het afgezegd. Theunisse is ooit (17 jaar geleden) namelijk "betrapt" op doping wat achteraf niet zo bleek te zijn. Theunisse is nu dus erg kwaad omdat hij alles had opgegeven om naar Amerika te gaan en nu zijn baan, huis en sponsors kwijt is en de samenwerking dus niet doorgaat. Terwijl hij later is vrijgesproken van doping-gebruik. Hij wil dus een schadevergoeding hebben maar Stewart's manager wil dat niet. Theunisse wil nu net zolang deze brief verspreiden tot hij zijn gelijk krijgt.



__________________
mx5


Status: Offline
Posts: 56
Date:
Permalink Closed

yelli wrote:

kan iemand dit mischien vertalen want mijn engels is niet zo super

hier een slechte vertaling van freetranslation.com


"Unfortenately ik kan het juiste verhaal niet vertellen waarop met David gebeurde Evans (manager James Beheerder) en mezelf, omdat Dhr. Evans zijn invloed gebruikt om dit verhaal van deze zijde onmiddellijk te verwijderen. Maar eerst wil ik iets opklaren maken. Het zou heel gemakkelijk geweest zijn om iedereen te vriezen fluistert over mij aangaande dingen (drugtest) dat gebeurde 17 jaren geleden. Een ziekte veroorzaakt mijn hormon problemen. Mijn confidencial medisch dossier spreekt voor zich. Ik gebruikte nooit verdovend middelen mezelf!! Ik was gewillig om dit dossier in een persconferentie naar de pers en ventilators te tonen. Het geval sloot!! Als een trainer heb ik een absolute propere reputatie en in de laatste 13 jaren mijn lijst van resultaten is heel indrukwekkend. In Europa dacht iedereen ik werd gek, verandering 5 Internationale atleten (de Reis de Frankrijk olympische Spelen) voor een Nationale Held (James) en ook voor een kleiner salaris, maar ik heb niet gegeven om omdat dit een nieuwe verfrissende uitdaging en het idee was om met James Stewart maakte mij te werken wekte zo op, dat ik besliste om voor het te gaan. Omdat zij MIJ vroegen om James en beweging naar de V.S. a.s.a.p. te trainen, gaf ik alle mijn atleten hun geldrug (duur drie maanden) de zelfde tellingen voor mijn persoonlijke sponsors, ik annuleerde mijn werk aan de Federatie en verkocht mijn huis en auto in Holland nadat wij defenately akkoord op alles gingen. Ik werd aan de Stewarts Familie, Kawasaki, Vos en Oakley (ook naar sommige perzen) als de nieuwe Europese Topcoach van James Stewart voorgesteld. Ik kan waarom dit steunt niet begrijpen (die grote geld betaalt) verhuur dit gebeurt. Dit schandaal is niet wat deze trotse sponsors betekenen. Zij hadden Dhr. David Evans moeten dwingen om zijn eigen problemen in een fatsoenlijke en professionele weg te zorgen voor. Zelfs wanneer dit een weinig geld kost. Ten slotte verloor ik mijn gezicht, mijn persoonlijke sponsors, mijn werk aan de Federatie mijn huis en auto en 60,000 Euro cash, enkel omdat deze dwaas (dat is mij) wilde helpen uw Nationale Held, James Stewart. David Evans, Stewarts, Kawasaki, Vos, zou iedereen moeten zijn beschaamd voor vergoed mijn financiel verloren niet tenminste. Indien niemand iets produceert, zal ik verder met het geven van interviews tot enkele motormagazins en internetsites gaan (zij allready riep mij) zo dat niemand zal vergeten welke soort van fatsoenlijke, professionele mensen u bent".


Gert-jan Theunisse



__________________
tacomx


Status: Offline
Posts: 90
Date:
RE: Bubba & Gert Jan Theunisse
Permalink Closed


mx5 wrote:
yelli wrote:
kan iemand dit mischien vertalen want mijn engels is niet zo super

...
... om dit dossier in een persconferentie naar de pers en ventilators te tonen.
...


altijd lachen, zo'n automatische vertaling :D

__________________
MX2 Cup - #55
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
www.motocrossplanet.nl -> Motocrossplanet Forum -> Motocrossplanet Forum -> Bubba & Gert Jan Theunisse
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard